Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 25,22

Israel
Guds nærværNåde

20 Kjerubene skal ha vingene utstrakt oppover, kaste skygge over dekselet. De skal vende mot hverandre, med blikket rettet mot dekselet.

21 Sett dekselet på toppen av arken og legg i arken vitnesbyrdets tavler som jeg vil gi deg.

På det stedet, over dekselet og mellom de to kjerubene som er plassert over vitnesbyrdets ark, vil jeg møte deg og gi deg alle mine instrukser for israelittene.

23 "Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

24 Kle det med rent gull og lag en gullkant rundt det.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil komme sammen med deg der; fra nådestolen mellom begge kjerubene som er på vitnesbyrdets ark, vil jeg tale med deg om alt det jeg vil befale deg å si Israels barn.
OTB
På det stedet, over dekselet og mellom de to kjerubene som er plassert over vitnesbyrdets ark, vil jeg møte deg og gi deg alle mine instrukser for israelittene.
B1930
Og jeg vil komme sammen med dig der; fra nådestolen mellem begge kjerubene som er på vidnesbyrdets ark, vil jeg tale med dig om alt det jeg vil byde dig å si Israels barn.
BSB
And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
KJV
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
WEB
There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.
ASV
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
DARBY
And there will I meet with thee, and will speak with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, everything that I will give thee in commandment unto the children of Israel.
BLB
And I will meet with you there, and I will speak with you from above the mercy seat (from between the two cherubim that [are] on the ark of the Testimony) all that I command you for the sons of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,42–43

    Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,89

    Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Herren, hørte han stemmen som talte til ham ovenfra soningslokket på vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene; slik talte Herren til ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,16

    “Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 80,1

    Hør, Israels hyrde,
    Du som leder Josef som en flokk;
    Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,15

    Og Hiskia ba for Herrens ansikt og sa: "Herren, Israels Gud, som troner over kjerubene, Du er Gud, Du alene, over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,4

    Så folket sendte menn til Sjilo, og de hentet tilbake Herrens hærskarenes paktsark, som troner mellom kjerubene. Og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 17,4

    Legg dem i vitnesbyrdets telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,2

    Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.

    Les i sammenheng