4. Mosebok 17,4
2 "Tal til israelittene og samle inn fra dem en stav for hver stamme, tolv staver, en fra hver leder av deres stammer. Skriv hver manns navn på hans stav.
3 På Levis stav skal du skrive Arons navn, for det skal være én stav for lederen av hver stamme.
Legg dem i vitnesbyrdets telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.
5 Den staven som tilhører den mannen jeg velger, skal spire, og dette vil gjøre slutt på israelittenes klager mot deg."
6 Moses talte til israelittene, og deres ledere ga ham tolv staver, en for hver leder av deres stammer, inkludert Arons stav.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med dere.
- OTB
- Legg dem i vitnesbyrdets telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.
- B1930
- Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder.
- BSB
- Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
- KJV
- And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
- WEB
- You shall lay them up in the Tent of Meeting before the covenant, where I meet with you.
- ASV
- And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
- DARBY
- And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
- BLB
- And you shall place them in the Tent of Meeting before the face of the Testimony, where I meet with you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 30,36
Mal noe av det til pulver og plasser det foran paktens ark i møteteltet, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for deg.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,42–43
Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,16–22
Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
Les i sammenheng4. Mosebok 17,7
Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,6
Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.
Les i sammenheng