1. Krønikebok 28,18
16 og gullet, målt for skuebrødsbordene, for hvert bord;
og sølv for bordene laget av sølv;
17 og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for røkelsesalteret raffinert gull etter vekt;
og gull for modellen av vognen, kjerubene som sprer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark.
19 “Alle disse detaljene,” sa David,
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”
20 Da sa David til sin sønn Salomo,
“Vær sterk og modig, og handle;
frykt ikke og bli ikke motløs,
for Herren Gud, min Gud, er med deg.
Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus er fullført.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av røykoffer-alteret av renset gull etter vekt og et bilde av vognen, det vil si kjerubene av gull, som holdt vingene utbredt og dekket over Herrens pakts-ark.
- OTB
- og for røkelsesalteret raffinert gull etter vekt;
og gull for modellen av vognen, kjerubene som sprer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark. - B1930
- og av røkoffer-alteret av renset gull efter vekt og et billede av vognen, det vil si kjerubene av gull, som holdt vingene utbredt og dekket over Herrens pakts-ark.
- BSB
- the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.
- KJV
- And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
- WEB
- and for the altar of incense, refined gold by weight; and gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of the LORD’s covenant.
- ASV
- and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Jehovah.
- DARBY
- and for the altar of incense, refined gold by weight; and the pattern of the chariot of the cherubim of gold, which spread out [their wings] and cover the ark of the covenant of Jehovah.
- BLB
- and for the altar of incense, the refined gold by weight; and for the pattern of the chariot of the gold cherubim, spreading and covering over the ark of the covenant of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,18–22
Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,1–10
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Les i sammenhengEsekiel 10,2–22
Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
Les i sammenheng1. Kongebok 6,23–30
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
Les i sammenhengHebreerne 9,5
Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,48
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
Les i sammenhengSalmene 18,10
Han red på en kjerub og fløy;
Les i sammenheng
Og han svevde på vindens vinger.Esekiel 1,15–24
Mens jeg betraktet de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på bakken ved siden av hver skapning med sine fire ansikter.
Les i sammenheng