2. Mosebok 25,13
11 Kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lag en gullkant rundt den.
12 Lag fire gullringer til den og fest dem til de fire føttene, med to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Lag stenger av akasietre og kle dem med gull.
14 Sett stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
15 Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du gjøre stenger av akasietre og kle dem med gull.
- OTB
- Lag stenger av akasietre og kle dem med gull.
- B1930
- Så skal du gjøre stenger av akasietre og klæ dem med gull.
- BSB
- And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
- KJV
- And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
- WEB
- You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
- ASV
- And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
- DARBY
- And make staves of acacia-wood and overlay them with gold.
- BLB
- And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 37,4
Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,14
Deretter skal de plassere på det alle redskapene som brukes til tjeneste ved alteret, inkludert ildpannene, gaflene, skuffene og skålene. Over det skal de legge et dekke av holdbart skinn og sette inn bærestengene.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,11
Over gullalteret skal de legge et fiolett klede og dekke det med holdbart skinn, og sette inn bærestengene.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,20
Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,6
Deretter skal de dekke det med holdbart skinn og legge et klede av fiolett over det, og sette inn bærestengene.
Les i sammenheng1. Krønikebok 15,15
Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
Les i sammenheng
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.2. Mosebok 27,6
Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,28
Lag stengene av akasietre, kle dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
Les i sammenheng