2. Mosebok 27,6
4 Lag et gitterverk for det, et bronse nettverk, og lag fire bronseringer i de fire hjørnene av nettverket.
5 Plasser det under kanten av alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
7 Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.
8 Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du gjøre stenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal kle dem med kobber.
- OTB
- Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
- B1930
- Så skal du gjøre stenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal klæ dem med kobber.
- BSB
- Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
- KJV
- And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
- WEB
- You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
- ASV
- And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
- DARBY
- And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.
- BLB
- And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 4,44
talt etter deres klaner var 3 200.
Les i sammenheng2. Mosebok 35,13–15
bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
Les i sammenheng2. Mosebok 30,4
Lag to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene til å bære det.
Les i sammenheng