2. Mosebok 40,20
18 Moses satte opp tabernaklet, la dets sokler, reiste dets rammer, satte inn dets tverrstenger, og satte opp dets stolper.
19 Han bredte teltet over tabernaklet og la dekkingen over teltet, som Herren hadde befalt ham.
Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
21 Han brakte arken inn i tabernaklet, hengte opp det skjermende forhenget, og skjermet av paktens ark, som Herren hadde befalt ham.
22 Han plasserte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter tok han og la vitnesbyrdet i arken og satte stengene i og satte nådestolen ovenpå arken.
- OTB
- Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
- B1930
- Derefter tok han og la vidnesbyrdet i arken og satte stengene i og satte nådestolen ovenpå arken.
- BSB
- Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
- KJV
- And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
- WEB
- He took and put the covenant into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
- ASV
- And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:
- DARBY
- And he took and put the testimony into the ark, and put the staves in the ark, and put the mercy-seat above on the ark.
- BLB
- And he took and he set the Testimony into the ark, and he put the poles on the ark, and he set the mercy seat on the ark from above.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 16,34
Etter Herrens befaling til Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.
Les i sammenhengHebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Les i sammenhengHebreerne 9,4
som inneholdt et gyllent røkelsesalter og paktskisten, helt dekket med gull. Inne i denne kisten var en gyllen krukke med manna, Arons stav som blomstret, og steintavlene med pakten.
Les i sammenhengSalmene 40,8
Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Les i sammenheng
Din lov er i mitt hjerte.”2. Mosebok 25,16–21
Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
Les i sammenhengHebreerne 10,19–21
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Les i sammenhengMatteus 3,15
Jesus svarte ham: «La det nå skje; for slik er det riktig av oss å oppfylle all rettferdighet.» Da samtykket Johannes.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,3
Du skal plassere paktens ark inni det og dekke arken med forhenget.
Les i sammenheng