Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 20,26

24 Lag et alter av jord for meg, og ofre på det deres brennoffer og fredsoffer, deres sauer og deres okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til dere og velsigne dere.

25 Hvis dere lager et alter av stein for meg, må dere ikke bygge det med tilhugget stein, for hvis dere bruker et verktøy på det, vil dere vanhellige det.

Og dere skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så deres nakenhet ikke blir avslørt.'
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal ikke gå opp til alteret på trapper, for at ikke nakenheten din skal blottes over det.
OTB
Og dere skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så deres nakenhet ikke blir avslørt.'
B1930
Og du skal ikke gå op til mitt alter på trapper, forat ikke din blusel skal blottes over det.
BSB
And you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’
KJV
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
WEB
You shall not go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’
ASV
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
DARBY
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
BLB
And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 1,16

    for det er sagt: “Dere skal være hellige, for jeg er hellig.”

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,1

    Vær forsiktig når du går inn i Guds hus, og nærm deg for å lytte heller enn å gi dårers offer, som ikke vet at de gjør galt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,7

    En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
    Og fryktinngytende over alle som omgir ham?

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,3

    Moses sa til Aron: "Dette er hva Herren talte om, da Han sa: 'Blant dem som nærmer seg Meg, vil Jeg bli vist som hellig; i nærvær av hele folket, vil Jeg bli æret.'" Så Aron forble stille.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,28–29

    Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,

    Les i sammenheng