Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 24,12

10 Nå gikk sønnen til en israelittisk kvinne og en egyptisk far ut blant israelittene, og en kamp brøt ut i leiren mellom ham og en israelittisk mann.

11 Sønnen til den israelittiske kvinnen spottet Navnet og forbannet. Så de brakte ham til Moses. (Hans mors navn var Shelomith, datter av Dibri, av Dans stamme.)

De holdt ham i forvaring inntil de kunne avgjøre Herrens vilje angående ham.

13 Herren talte så til Moses og sa:

14 "Før spotteren utenfor leiren. Alle som hørte ham skal legge sine hender på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De satte ham fast, for at de kunne få avgjørelse ved et ord fra Herren.
OTB
De holdt ham i forvaring inntil de kunne avgjøre Herrens vilje angående ham.
B1930
De satte ham fast, forat de kunde få avgjørelse ved et ord fra Herren.
BSB
They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
KJV
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
WEB
They put him in custody until the LORD’s will should be declared to them.
ASV
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.
DARBY
And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.
BLB
And they put him in custody, that it might be shown to them upon the mouth of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser