2. Mosebok 17,13
11 Hver gang Moses løftet hendene, hadde Israel overtaket; men når han senket hendene, hadde Amalek overtaket.
12 Moses' hender ble trette, så de plasserte en stein under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hendene hans, én på hver side, så hendene hans holdt seg støe til solnedgang.
Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdet.
14 Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»
15 Moses bygde et alter og kalte det Herren er mitt banner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
- OTB
- Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdet.
- B1930
- Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
- BSB
- So Joshua overwhelmed Amalek and his army with the sword.
- KJV
- And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
- WEB
- Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
- ASV
- And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
- DARBY
- And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.
- BLB
- And Joshua weakened Amalek and his people with the mouth of the sword.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 10,42
Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
Les i sammenhengJosva 11,12
Josva inntok alle disse kongelige byene og deres konger og slo dem med sverdet, og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
Les i sammenhengJosva 10,32
Herren overgav Lakisj til Israel, og Josva inntok det på den andre dagen. Han slo det med sverdet, slik han hadde gjort med Libna.
Les i sammenhengJosva 10,37
De inntok det og slo det med sverdet, sammen med dets konge, dets landsbyer, og alle i det. Han etterlot ingen overlevende, slik de hadde gjort med Eglon.
Les i sammenhengJosva 10,28
Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
Les i sammenheng