Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 15,7

5 De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.

6 Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.

8 Ved pustet fra Dine nesebor samlet vannene seg. De brusende vannene sto som en vegg; dypene stivnet i havets hjerte.

9 Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og i din høyhets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
OTB
I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.
B1930
Og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
BSB
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
KJV
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
WEB
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.
ASV
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
DARBY
And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.
BLB
And in the greatness of Your excellence You overthrow those rising against You. You send forth Your burning anger; it consumes them like stubble.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,24

    Derfor, som en ildtunge fortærer halm og tørt gress kollapser i flammene, slik skal deres røtter råtne og deres blomster blåse bort som støv; for de har forkastet Herrens Allmektiges lov og foraktet Israels Helliges ord.

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,1

    "For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de hovmodige og alle ugjerningsmenn vil være som halm, og dagen som kommer skal sette dem i brann," sier Herren, hærskarenes Gud, "så den verken etterlater rot eller gren."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,14

    Sannelig, de er som halm; ilden vil fortære dem. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Dette er ikke en kull for oppvarming, heller ikke en ild å sitte ved.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,13

    Min Gud, gjør dem som virvlende støv,
    Som agner drevet av vinden.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,16

    Men Herren Allmektige skal bli opphøyet ved sin rettferdighet, og den hellige Gud skal vise seg hellig ved sin rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 148,13

    La dem prise Herrens navn,
    For Hans navn alene er opphøyet;
    Hans prakt er over jord og himmel.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,26

    “Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir over himlene til din hjelp og på skyene i sin majestet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,29

    På grunn av din raseri mot meg og din arroganse som har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg vil vende deg tilbake den veien du kom.

    Les i sammenheng