Exodus 14:30
28 The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
29 But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
31 When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik frelste Herren den dag Israel av egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på havstranden.
- OTB
- Den dagen reddet Herren Israel fra egypternes hender, og Israel så egypterne ligge døde på stranden.
- B1930
- Således frelste Herren den dag Israel av egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på havstranden.
- BSB
- That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
- KJV
- Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
- WEB
- Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
- ASV
- Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.
- DARBY
- Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore.
- BLB
- And YHWH saved Israel on that day out of the hand of Egypt, and Israel saw the Egyptians dead on the edge of the sea.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 106:10
He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Les i sammenhengPsalms 106:8
Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
Les i sammenhengPsalms 58:10
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Les i sammenhengJude 1:5
Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Les i sammenhengPsalms 92:9–11
For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
Les i sammenhengPsalms 59:10
My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
Les i sammenheng1 Samuel 14:23
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
Les i sammenhengExodus 14:13
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
Les i sammenheng