Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 58:10

8 Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

9 Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.

The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

11 Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den rettferdige skal glede seg, fordi han ser hevn; han skal vaske sine føtter i den ugudeliges blod.
OTB
Den rettferdige vil glede seg når han ser rettferdighet;
Han vil bade sine føtter i de ondes fall.
B1930
Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.
BSB
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
KJV
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
WEB
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,
ASV
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;
DARBY
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:
BLB
The righteous one will rejoice when he has seen vengeance; he will wash his feet in the blood of the wicked.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser