Psalms 59:10
8 But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
9 I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.
My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
11 Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
12 By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min Gud vil komme meg i møte med sin miskunnhet, Gud vil la meg se med lyst på mine fiender.
- OTB
- Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender. - B1930
- Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.
- BSB
- My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
- KJV
- The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
- WEB
- My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
- ASV
- My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
- DARBY
- God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
- BLB
- The God of loving devotion will meet me; God will let me look on my enemies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Les i sammenhengPsalms 21:3
For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.
Les i sammenhengPsalms 54:7
For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
Les i sammenhengPsalms 59:17
To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.
Les i sammenhengPsalms 92:11
My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.
Les i sammenhengPsalms 54:5
He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them.
Les i sammenhengPsalms 56:2
My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
Les i sammenhengIsaiah 65:24
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Les i sammenheng