Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:8

FrelseGuds kjærlighet

6 We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.

7 Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

10 He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,
OTB
Men han frelste dem for sitt navns skyld,
for å kunngjøre sin makt.
B1930
Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,
BSB
Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
KJV
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
WEB
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
ASV
Nevertheless he saved them for his name`s sake, That he might make his mighty power to be known.
DARBY
Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.
BLB
And He saved them for the sake of His name, to make known His might.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 9:16

    But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:9

    But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:14

    But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:44

    Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:22

    But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:17

    For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:21

    For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:17–19

    So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.

    Les i sammenheng