Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 12,8

6 Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.

7 Videre skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de spiser det.

De skal spise kjøttet den samme natten, stekt over ild, og de skal spise det med usyret brød og bitre urter.

9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt over ild—med hodet, bena og innvollene.

10 Og dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal spise kjøttet samme natt; stekt ved ild og med usyret brød og bitre urter skal de spise det.
OTB
De skal spise kjøttet den samme natten, stekt over ild, og de skal spise det med usyret brød og bitre urter.
B1930
Og de skal ete kjøttet samme natt; stekt ved ild og med usyret brød og bitre urter skal de ete det.
BSB
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
KJV
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
WEB
They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
ASV
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
DARBY
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.
BLB
And they shall eat the flesh on this night; roasted in fire and with unleavened [bread] [and] with bitter herbs they shall eat it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 34,25

    Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med noe syret, og påskeofferet skal ikke bli liggende til om morgenen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,7

    Stek og spis det på det stedet Herren din Gud vil velge. Så, om morgenen, vend tilbake til teltene dine.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,3–4

    Ikke spis det med syret brød; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du forlot Egypt i hast, slik at du kan huske dagen for din avreise fra Egypt alle dine livsdager.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 5,6–8

    Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,52–57

    Da begynte jødene å krangle intenst seg imellom: "Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?"

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,18

    "Du skal ikke ofre blodet av mitt offer med noe som inneholder gjær, og fettet av mine festoffer skal ikke bli liggende til morgenen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 13,7

    Spis usyret brød i disse syv dagene; ingenting med gjær skal sees blant dere, og ingen gjær skal sees noe sted innenfor deres grenser.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng