2. Mosebok 11,2

¹ Nå talte Herren til Moses: «Jeg vil bringe en siste plage over farao og Egypt. Etter dette vil han slippe dere herfra. Når han gjør det, vil han sikkert drive dere helt ut.

Instruer folket at hver mann og kvinne skal be om sølv- og gullgjenstander fra sine naboer.»

³ Herren fikk egypterne til å se med velvilje på folket, og Moses var høyt ansett i Egypt av faraos tjenestemenn og folket.

⁴ Moses erklærte da: «Dette er hva Herren sier: ‘Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Si nå så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
OTB: Instruer folket at hver mann og kvinne skal be om sølv- og gullgjenstander fra sine naboer.»
B1930: Si nu så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.

BSB: Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”
KJV: Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
WEB: Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”
ASV: Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
DARBY: Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.
BLB: Speak now in the ears of the people, and let each man ask from his neighbor, and each woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 3,22
Hver kvinne skal be sin nabo og enhver kvinne som bor i hennes hus om sølv- og gullsmykker og klær, som dere skal sette på deres sønner og døtre. På denne måten skal dere ta egypternes rikdom.»
Les i sammenheng
2. Mosebok 12,35–36
Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;
Les i sammenheng
Haggai 2,8
‘Sølvet og gullet tilhører meg,’ erklærer hærskarenes Herre.
Les i sammenheng
Salmene 105,37
Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
Og blant Hans stammer var det ingen som snublet.
Les i sammenheng
Matteus 20,15
Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mine egne penger? Eller er ditt øye misunnelig fordi jeg er generøs?'
Les i sammenheng
Salmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Verden, og de som bor i den.
Les i sammenheng
Ordspråkene 13,22
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
Les i sammenheng
1. Mosebok 31,9
Så Gud har overført deres fars buskap til meg.
Les i sammenheng