Salmene 105,37
35 Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord.
36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
De første fruktene av all deres styrke.
Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
Og blant Hans stammer var det ingen som snublet.
38 Egypt gledet seg da de dro,
For frykt for dem hadde falt på egypterne.
39 Han spredte en sky som et dekke,
Og ild til å lyse opp natten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
- OTB
- Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
Og blant Hans stammer var det ingen som snublet. - B1930
- Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
- BSB
- He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
- KJV
- He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
- WEB
- He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
- ASV
- And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.
- DARBY
- And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.
- BLB
- And He brought them out with silver and gold, and there were none among His tribes stumbling.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 12,35–36
Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;
Les i sammenheng2. Mosebok 3,22
Hver kvinne skal be sin nabo og enhver kvinne som bor i hennes hus om sølv- og gullsmykker og klær, som dere skal sette på deres sønner og døtre. På denne måten skal dere ta egypternes rikdom.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,17
Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.
Les i sammenheng1. Mosebok 15,14
Men jeg vil dømme det folket de tjener, og etterpå skal de komme ut med store eiendeler.
Les i sammenheng