Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 7,22

Egypt
Synd

20 da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

21 Hva dette huset angår, som ble opphøyet, vil alle som går forbi det bli forferdet og si, 'Hvorfor har Herren gjort disse tingene mot dette landet og dette huset?'

Og de vil si, 'Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud som førte dem ut av landet Egypt, og de tok til seg andre guder og tilba dem og tjente dem; derfor har han brakt all denne ulykken over dem.'"
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal de svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av Egypt, og holdt seg til andre guder og tilba dem og dyrket dem; derfor har han ført all denne ulykke over dem.
[^1]: levittene.
[^2]: 1KG 8, 2.
OTB
Og de vil si, 'Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud som førte dem ut av landet Egypt, og de tok til seg andre guder og tilba dem og tjente dem; derfor har han brakt all denne ulykken over dem.'"
B1930
da skal de svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, og holdt sig til andre guder og tilbad dem og dyrket dem; derfor har han ført all denne ulykke over dem.
BSB
And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this disaster upon them.’”
KJV
And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
WEB
They shall answer, ‘Because they abandoned the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”
ASV
And they shall answer, Because they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
DARBY
And they shall say, Because they forsook Jehovah the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and have attached themselves to other gods, and have worshipped them and served them; therefore he has brought upon them all this evil.
BLB
And they will answer, ‘Because that they have forsaken YHWH, God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and embraced other gods, and worshiped them and served them, upon thus He has brought upon them all this evil.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 9,12

    Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,13–15

    Dette skjedde på grunn av hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, som utøste de rettferdiges blod i hennes midte.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,23

    Du vil bli trøstet når du ser deres oppførsel og handlinger, for du vil vite at jeg ikke har gjort noe i det uten grunn, sier Herren Gud."

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,16–17

    Alle dine fiender åpner munnen vidt mot deg; de hvesser og skjærer tenner, og sier: "Vi har fortært henne. Dette er dagen vi har ventet på; vi har levd for å se den."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,12–13

    De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,16

    Jeg vil avsi mine dommer over dem på grunn av deres ondskap i å forlate meg, i å brenne røkelse til andre guder og i å tilbe det deres hender har laget.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,17–20

    "Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, vanhelliget de det ved sin oppførsel og sine handlinger; deres vei var som urenheten til en kvinne i hennes urenhet for meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,17

    Derfor førte Han opp mot dem kongen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; Han overga dem alle til ham.

    Les i sammenheng