Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 9,12

Jerusalem
Dom og rettferdig straff

10 og vi har ikke adlydt stemmen til Herren vår Gud, for å vandre i Hans lære satt foran oss gjennom Hans tjenere profetene.

11 Ja, hele Israel har overtrådt Din lov og vendt seg bort, nektet å adlyde Din stemme. Derfor har forbannelsene og de svergete dommene skrevet i Mose lov, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot Ham.

Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

13 Som det er skrevet i Mose lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke søkt Herrens, vår Guds, gunst ved å vende oss fra våre synder og gi oppmerksomhet til Din sannhet.

14 Derfor har Herren holdt ulykken i beredskap og brakt den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger, men vi har ikke adlydt Hans stemme.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han oppfylte de ord som han hadde talt mot oss og mot våre dommere, som dømte oss, og han lot så stor en ulykke komme over oss at det ikke under hele himmelen har hendt noe slikt som det som har hendt i Jerusalem.
OTB
Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.
B1930
og han opfylte de ord som han hadde talt mot oss og mot våre dommere, som dømte oss, og han lot så stor en ulykke komme over oss at det ikke under hele himmelen har hendt noget sådant som det som har hendt i Jerusalem.
BSB
You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
KJV
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
WEB
He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
ASV
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
DARBY
And he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon Jerusalem.
BLB
And He has made stand His word, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us great calamity—which has not been done under all the heavens, like what has been done to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 5,9

    På grunn av alle dine vederstyggeligheter vil jeg gjøre blant deg det jeg ikke har gjort før og aldri vil gjøre igjen.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 1,12

    "Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og se om det er noen sorg som min sorg, som Herren har påført meg på dagen for Hans voldsomme vrede.

    Les i sammenheng

  • Job 12,17

    Han leder rådgivere bort barbeint
    og gjør dommere til dårer.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,26

    som bekrefter sin tjeners ord og utfører hensikten til sine sendebud, som sier om Jerusalem: 'Det skal bli bebodd,' og om byene i Juda: 'De skal bli gjenoppbygd,' og om deres ruiner: 'Jeg vil gjenopprette dem,'

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,17

    Herren har gjort det han planla; han har oppfylt sitt ord som han bestemte for lenge siden. Han har revet deg ned uten barmhjertighet, han har latt fienden fryde seg over deg, han har opphøyet dine fienders makt.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,13

    Hva kan jeg si for deg? Hva kan jeg sammenligne deg med, Datter Jerusalem? Hva kan jeg ligne deg med for å trøste deg, Jomfru Datter Sion? Din ødeleggelse er så stor som havet. Hvem kan helbrede deg?

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,16

    ved meg styrer fyrster, og adelsmenn—alle som dømmer rett.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,9

    Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"

    Les i sammenheng