2. Krønikebok 4,7
5 Det var så tykt som en hånds bredde,
og kanten var utformet som kanten på en kopp, som en liljeblomst;
det kunne romme tre tusen bat.
6 Han laget også ti kar til å vaske i,
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.
Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
8 Han laget ti bord
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.
9 Så laget han prestenes forgård, og den store forgården og dørene til forgården,
og han kledde dørene med bronse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Videre gjorde han ti gull-lysestaker etter den foreskrevne form og satte dem i det Hellige, fem på høyre og fem på venstre side.
- OTB
- Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre. - B1930
- Videre gjorde han ti gull-lysestaker efter den foreskrevne form og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side.
- BSB
- He made ten gold lampstands according to their specifications and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.
- KJV
- And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
- WEB
- He made the ten lamp stands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
- ASV
- And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
- DARBY
- And he made ten candlesticks of gold according to the ordinance respecting them, and set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
- BLB
- And he made ten lampstands of gold according to their ordinance and set [them] in the temple, five on the right and five on the left.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,31–40
"Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,49
og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;
Les i sammenhengJohannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,12
og utformingen av alt han hadde forestilt seg,
Les i sammenheng
for forgårdene til Herrens hus, og for alle de omkringliggende rommene,
for lagerrommene til Guds hus og for lagerrommene for de hellige tingene;Sakarja 4,11–14
Så spurte jeg ham: «Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?»
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,19
“Alle disse detaljene,” sa David,
Les i sammenheng
“lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
alle intrikatene i denne utformingen.”Sakarja 4,2–3
Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.
Les i sammenhengHebreerne 8,5
De tjener i en helligdom som er en kopi og skygge av de himmelske ting, slik som Moses ble advart da han skulle bygge tabernaklet: "Se til at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."
Les i sammenheng