1. Kongebok 7,49
47 Salomo lot alle redskapene være uvveid, fordi de var for mange; vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.
48 Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;
50 og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.
51 Så alt arbeidet som kong Salomo utførte i Herrens hus var ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som hans far David hadde viet: sølvet, gullet og redskapene; og han la dem i skattkamrene i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og lysestakene, fem på høyre og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull,
- OTB
- og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;
- B1930
- og lysestakene, fem på høire og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull,
- BSB
- the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;
- KJV
- And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
- WEB
- and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;
- ASV
- and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
- DARBY
- and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
- BLB
- and five lampstands on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the wick trimmers, of gold;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 4,7
Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
Les i sammenheng
og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.2. Mosebok 39,37
den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,20–2,1
Når det gjelder de syv stjernene du så i min høyre hånd og de syv gylne lysestakene: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.
Les i sammenhengSakarja 4,11–14
Så spurte jeg ham: «Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?»
Les i sammenheng2. Mosebok 25,31–40
"Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,24–25
Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,20
lampestakene med sine lamper av rent gull,
Les i sammenheng
for å brenne foran det indre helligdommen i henhold til forskriften;4. Mosebok 4,9
De skal ta et fiolett klede og dekke lysestaken for lyset, sammen med dens lamper, veke-trimmere, brett, og alle dens oljebeholdere.
Les i sammenheng