Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 34,13

11 De ga det videre til håndverkerne og bygningsmennene for å kjøpe hugget stein og tømmer til sammenføyninger og til å lage bjelker for bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

12 Mennene gjorde arbeidet trofast med formenn over dem for å føre tilsyn: Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehatittenes sønner; og levittene—alle som var dyktige med musikkinstrumenter.

De hadde også ansvar for bærerne og førte tilsyn med alle arbeiderne fra jobb til jobb; og noen av levittene var skrivere, tjenestemenn og portvoktere.

14 Mens de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, oppdaget presten Hilkia lovboken som Herren hadde gitt ved Moses.

15 Hilkia henvendte seg til Sjafan, skriveren, "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Og Hilkia overleverte boken til Sjafan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De hadde også rådighet over bærerne og tilsyn med alle arbeiderne ved hvert enkelt arbeid. Noen av levittene var også skrivere og oppsynsmenn og dørvoktere.
OTB
De hadde også ansvar for bærerne og førte tilsyn med alle arbeiderne fra jobb til jobb; og noen av levittene var skrivere, tjenestemenn og portvoktere.
B1930
De hadde også rådighet over bærerne og tilsyn med alle arbeiderne ved hvert enkelt arbeid. Nogen av levittene var også skrivere og opsynsmenn og dørvoktere.
BSB
were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
KJV
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
WEB
Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.
ASV
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
DARBY
They were also over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked in any manner of service. And of the Levites were the scribes, and officers, and doorkeepers.
BLB
and over the burden-bearers, and overseers of all who did work for service and service; and [some] of the Levites [were] scribes and officers and gatekeepers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 4,10

    I mellomtiden sa folket i Juda: "Arbeidernes styrke svikter, og det er så mye rusk at vi ikke kan bygge opp muren."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,18

    Han utnevnte sytti tusen av dem til å bære byrder,
    åtti tusen til å hugge stein i fjellene,
    og 3 600 tilsynsmenn til å lede folket som gjorde arbeidet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,29–30

    Av Jisharittene var Kenanja og hans sønner tildelt oppgaver utenfor for Israel,
    som embetsmenn og dommere.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,18

    og med dem deres slektninger av andre rang:
    Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 9,17

    Nå var portvaktene:
    Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
    Sjallum var overhodet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 8,14

    Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,3

    På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,1–19

    Om inndelingene av portvaktene: Blant Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs etterkommere.

    Les i sammenheng