Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 9,17

AhimanAkkubSjallumTalmon

15 og Bakbakkar, Heresj og Galal;
og Mattanja, etterkommer av Mika, Sikri og Asaf;

16 og Obadja, etterkommer av Sjemaja, Galal og Jedutun;
og Berekja, etterkommer av Asa og Elkana, som bodde i Netofatittenes bosetninger.

Nå var portvaktene:
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.

18 Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

19 Sjallum, etterkommer av Kore, Ebjasaf og Korah,
og hans slektninger av hans fars husstand, korahittene,
var over arbeidet med tjenesten, voktere av telthellene.
Og deres fedre hadde vært over Herrens leir, voktere av inngangen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre; Sallum var deres overhode,
OTB
Nå var portvaktene:
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.
B1930
Og portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre; Sallum var deres overhode,
BSB
These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;
KJV
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
WEB
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
ASV
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
DARBY
And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
BLB
And the gatekeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers. Shallum [was] the chief;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser