2. Krønikebok 33,2
1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med de avskyelige handlingene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
3 For han bygde opp igjen de høye stedene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste også altere for Ba'alene og laget Ashera-påler, og han tilba alle himmelens hærskarer og tjente dem.
4 Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: "Mitt navn skal være i Jerusalem for alltid."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, etter de avskyelige skikker hos de hedningefolk som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
- OTB
- Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med de avskyelige handlingene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, efter de vederstyggelige skikker hos de hedningefolk som Herren hadde drevet bort for Israels barn.
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
- KJV
- But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, after the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, after the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.
- BLB
- And he did evil in the eyes of YHWH, according to the abominations of the nations whom YHWH had cast out before the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 28,3
Dessuten brente han røkelse i Ben-Hinnoms dal, og brente sine sønner i ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
Les i sammenheng5. Mosebok 18,9
Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
Les i sammenheng2. Kongebok 21,2
Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,31
Dere må ikke tilbe Herren deres Gud på deres måte, for i tilbedelsen av sine guder gjør de alle slags avskyelige ting som Herren hater. De brenner til og med sine sønner og døtre i ilden som offer til sine guder.
Les i sammenhengEsekiel 11,12
Og dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine forskrifter eller holdt mine lover, men har tilpasset dere skikkene til nasjonene rundt dere.”
Les i sammenheng2. Kongebok 17,15
De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans advarsler som han advarte dem med. Og de fulgte avguder og ble tomme, og fulgte nasjonene som omga dem, om hvem Herren hadde befalt dem ikke å gjøre som de gjorde.
Les i sammenheng2. Kongebok 17,11
og der brente de røkelse på alle de høye stedene, slik nasjonene gjorde som Herren hadde drevet bort foran dem; og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,24–30
Besmitt dere ikke ved noen av disse tingene, for ved alle disse har de nasjonene jeg driver ut foran dere blitt besmittet.
Les i sammenheng