3. Mosebok 18,24

²² Du skal ikke ha seksuelle relasjoner med en mann som en gjør med en kvinne; det er en vederstyggelighet.

²³ Du skal ikke ha seksuelle relasjoner med noe dyr for å bli besmittet med det, og ingen kvinne skal stille seg frem for et dyr for å parre seg med det; det er en perversjon.

Besmitt dere ikke ved noen av disse tingene, for ved alle disse har de nasjonene jeg driver ut foran dere blitt besmittet.

²⁵ Landet har blitt besmittet, derfor har jeg straffet det for dets synd, og landet har spydd ut sine innbyggere.

²⁶ Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gjør dere ikke urene med noe slikt! For alt dette gjorde de seg urene med de hedninger som jeg driver ut for deres øyne,
OTB: Besmitt dere ikke ved noen av disse tingene, for ved alle disse har de nasjonene jeg driver ut foran dere blitt besmittet.
B1930: Gjør eder ikke urene med noget sådant! For alt dette gjorde de sig urene med de hedninger som jeg driver ut for eders øine,

BSB: Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves.
KJV: Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
WEB: “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
ASV: Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
DARBY: Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.
BLB: Do not defile yourselves with any of these things, for by all these the nations have defiled themselves, which I [am] sending away from before your⁺ faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 18,12
For den som gjør disse tingene er avskyelig for Herren; og på grunn av disse avskyelige skikkene vil Herren din Gud drive ut disse nasjonene foran deg.
Les i sammenheng
3. Mosebok 18,30
Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”
Les i sammenheng
3. Mosebok 20,22–23
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,31
Dere må ikke tilbe Herren deres Gud på deres måte, for i tilbedelsen av sine guder gjør de alle slags avskyelige ting som Herren hater. De brenner til og med sine sønner og døtre i ilden som offer til sine guder.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 3,17
Hvis noen skader Guds tempel, vil Gud bringe ruin over den personen; for Guds tempel er hellig, og dere kollektivt er det tempelet.
Les i sammenheng
3. Mosebok 18,3
Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.
Les i sammenheng
Matteus 15,18–20
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.
Les i sammenheng
Jeremia 44,4
Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'
Les i sammenheng