Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 18,9

7 kan han tjene i navnet til Herren sin Gud som alle sine medlevitter som står der foran Herren.

8 De skal dele likt i fordelene, bortsett fra det de får fra salget av familieeiendommer.

Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

10 La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,

11 eller utfører besvergelser, eller som er et medium eller åndemaner, eller som søker råd fra de døde.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du kommer til det land Herren din Gud gir deg, da skal du ikke ta etter disse folks avskyelige skikker.
OTB
Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
B1930
Når du kommer til det land Herren din Gud gir dig, da skal du ikke ta efter disse folks vederstyggelige skikker.
BSB
When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
KJV
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
WEB
When you have come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.
ASV
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
DARBY
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.
BLB
When you come into the land that YHWH your God is giving to you, you shall not learn to follow the abominations of these nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,29–31

    Herren deres Gud vil fjerne de folkene dere er i ferd med å invadere og drive ut. Men når dere har drevet dem ut og bosatt dere i deres land,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,26–27

    Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,30

    Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”

    Les i sammenheng