2. Krønikebok 32,33
31 Selv i saken med sendebudene fra herskerne i Babylon, som ble sendt til ham for å spørre om undret som hadde skjedd i landet, lot Gud ham være alene bare for å teste ham, slik at Han kunne vite alt som var i hans hjerte.
32 Nå er resten av Hiskias handlinger og hans gjerninger av hengivenhet, se, de er nedskrevet i synet til profeten Jesaja, Amos' sønn, i Boken om Judas og Israels konger.
Så la Hiskia seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i den øvre delen av gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem æret ham ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham ved oppgangen til Davids etterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham stor ære ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
[^1]: 5MO 8, 2. - OTB
- Så la Hiskia seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i den øvre delen av gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem æret ham ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
- B1930
- Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham ved opgangen til Davids efterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham stor ære ved hans død. Og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.
- BSB
- And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
- KJV
- And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
- WEB
- Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.
- ASV
- And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the highest place of the sepulchres of the sons of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
- BLB
- And Hezekiah rested with his fathers, and they buried him in the upper tombs of the sons of David; and all Judah and those dwelling in Jerusalem did honor to him at his death. And Manasseh his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,7
Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
Les i sammenheng5. Mosebok 34,8
Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,30
"Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,1–20
Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,10–11
Da de nådde treskeplassen til Atad, bortenfor Jordan, sørget de med en meget stor og sorgfull klage; Josef holdt en syv dagers sørgeperiode for sin far.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,10
Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,21
Ellers vil det skje, når min herre kongen legger seg med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli ansett som forbrytere.”
Les i sammenheng1. Kongebok 11,43
Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
Les i sammenheng