1. Kongebok 2,10
8 Og se, du har hos deg Sjimi, Geras sønn, en benjaminit fra Bahurim, som forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg til ham ved Herren og sa: ‘Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.’
9 Men nå, anse ham ikke som uskyldig, for du er en vis mann og vil vite hva du bør gjøre med ham; og du skal bringe hans grå hår ned til graven med blod."
Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
11 David regjerte over Israel i førti år. Han regjerte sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
12 Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la David seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Davids stad.
- OTB
- Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
- B1930
- Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad.
- BSB
- Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
- KJV
- So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
- WEB
- David slept with his fathers, and was buried in David’s city.
- ASV
- And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
- DARBY
- And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
- BLB
- And David rested with his fathers and was buried in the City of David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 2,29
«Brødre, jeg kan trygt si til dere at patriarken David døde og ble begravet, og hans grav er her den dag i dag.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,36
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,43
Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,21
Ellers vil det skje, når min herre kongen legger seg med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli ansett som forbrytere.”
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,28
Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
Les i sammenheng
og hans sønn Salomo regjerte i hans sted.1. Kongebok 3,1
Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen av Egypt, og førte faraos datter til Davids by. Dette var inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,7
Likevel, David erobret Sions borg, som er kjent som Davids by.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,7
Da bosatte David seg i borgen;
Les i sammenheng
derfor ble den kalt Davids by.