Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 1,21

Salomo
Frykt

19 Og han har ofret okser og gjøddfe og sauer i overflod, og har invitert alle kongens sønner, og Abjatar, presten, og Joab, hærføreren, men han har ikke invitert Salomo, din tjener.

20 Og du, min herre kongen, alle Israels øyne er på deg, for å fortelle dem hvem som skal sitte på tronen til min herre kongen etter ham.

Ellers vil det skje, når min herre kongen legger seg med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli ansett som forbrytere.”

22 Nå mens hun fortsatt talte med kongen, kom Natan, profeten, inn.

23 Og de fortalte kongen og sa, “Se, Natan, profeten, er her.” Og han kom inn for kongen og kastet seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ellers kan det gå så at når min herre kongen ligger hos sine fedre, kommer jeg og min sønn Salomo til å holdes for forbrytere.
OTB
Ellers vil det skje, når min herre kongen legger seg med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli ansett som forbrytere.”
B1930
Ellers kan det gå så at når min herre kongen ligger hos sine fedre, kommer jeg og min sønn Salomo til å holdes for forbrytere.
BSB
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”
KJV
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
WEB
Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
ASV
Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
DARBY
Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.
BLB
And it will come to pass, in the resting on my lord the king with his fathers, that I will be counted, and my son Solomon, as sinful.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 31,16

    Herren sa til Moses: «Du er i ferd med å hvile med dine fedre, og dette folket vil snart vende seg til fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate Meg og bryte den pakten Jeg har gjort med dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,10

    Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,12

    Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,15

    Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,22–24

    Kong Salomo svarte og sa til sin mor, "Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be også om kongedømmet for ham—siden han er min eldre bror— ja, for ham, for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn!"

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,15

    Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.

    Les i sammenheng