2. Kongebok 17,6

Hosea Assyria Gosan Habor Halah Northern Kingdom of Israel Samaria

⁴ Men kongen av Assyria oppdaget en sammensvergelse hos Hosea, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og hadde ikke betalt tributt til kongen av Assyria, slik han hadde gjort år etter år. Så kongen av Assyria stengte ham inne og bandt ham i fengsel.

⁵ Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

⁷ Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

⁸ og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: I Hoseas niende år inntok den assyriske konge Samaria og bortførte Israel til Assyria; og han lot dem bo i Halah og ved Habor, en elv i Gosan, og i Medias byer.
OTB: I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.
B1930: I Hoseas niende år inntok den assyriske konge Samaria og bortførte Israel til Assyria; og han lot dem bo i Halah og ved Habor, en elv i Gosan, og i Medias byer.

BSB: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
KJV: In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
WEB: In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
ASV: In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away unto Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
DARBY: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and by the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
BLB: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried away Israel to Assyria and settled them in Halah, and by the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hosea 13,16
Samaria vil betale straffen for sin skyld,
Fordi hun har gjort opprør mot sin Gud.
De vil falle for sverdet,
Deres barn vil bli knust i stykker,
Og deres gravide kvinner revet opp.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 5,26
Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
og han førte dem bort i eksil, nemlig:
rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
til denne dag.
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,64
Da vil Herren spre deg blant alle nasjoner, fra den ene enden av jorden til den andre. Der vil du tjene andre guder—guder av tre og stein, som verken du eller dine forfedre har kjent.
Les i sammenheng
5. Mosebok 29,27–28
Derfor brant Herrens vrede mot dette landet, og brakte over det hver forbannelse skrevet i denne boken.
Les i sammenheng
Jesaja 21,2
Et strengt syn har blitt åpenbart for meg: Forræderen fortsetter å forråde, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Elam, rykk frem! Media, legg beleiring! Jeg har satt en stopper for all hennes klage.
Les i sammenheng
Amos 5,27
Derfor vil jeg sende dere i eksil bortom Damaskus,"
sier Herren, hvis navn er Gud Allmektig.
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,36
Herren vil drive deg og kongen du setter over deg til en nasjon ukjent for deg eller dine forfedre. Der vil du tilbe andre guder, guder av tre og stein.
Les i sammenheng
2. Kongebok 18,10–11
Ved slutten av tre år inntok de det; i det sjette året til Hiskia, som var det niende året til Hosea, kongen av Israel, ble Samaria tatt.
Les i sammenheng