2. Krønikebok 31,20
18 og slektsregisteret over alle deres små barn, deres koner, deres sønner og deres døtre, for hele forsamlingen— for de hadde helliget seg trofast i hellighet.
19 Også for Arons sønner, prestene, som var i beitemarkene i deres byer, eller i hver eneste by, var det menn som var utpekt ved navn til å fordele porsjoner til hver mann blant prestene og til hver slektsregistrert levitt.
Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.
21 Hvert arbeid som han begynte i tjenesten for Guds hus, i loven og i budet, søkte han sin Gud, han gjorde med hele sitt hjerte og lyktes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde hva godt og rett og sant var i Herrens, hans Guds øyne.
- OTB
- Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.
- B1930
- Således gjorde Esekias i hele Juda, og han gjorde hvad godt og rett og sant var i Herrens, hans Guds øine.
- BSB
- So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
- KJV
- And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
- WEB
- Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before the LORD his God.
- ASV
- And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.
- DARBY
- And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.
- BLB
- And thus did Hezekiah throughout all Judah, and he did the good and the right and the true before YHWH his God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 20,3
"Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
Les i sammenheng2. Kongebok 22,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller venstre.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,16
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,10
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
Les i sammenheng3. Johannes 1,5
Kjære venn, du er trofast i det du gjør for brødrene og søstrene, selv om de er fremmede for deg;
Les i sammenhengJohannes 1,47
Da Jesus så Natanael komme, sa han, “Her er virkelig en israelitt i hvem det ikke er svik.”
Les i sammenheng1. Kongebok 15,5
fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.
Les i sammenheng