1. Kongebok 15,5

David Uria

³ Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.

⁴ Likevel, for Davids skyld, sørget Herren hans Gud for en lampe i Jerusalem, ved å oppreise hans sønn etter ham og etablere Jerusalem;

fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.

⁶ Og det var pågående konflikt mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele hans liv.

⁷ Når det gjelder de andre gjerningene til Abiam og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger? Og det var krig mellom Abiam og Jeroboam.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: fordi David gjorde hva rett var i Herrens øyne, og i hele sitt liv ikke vek av fra noe av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten Uria.
OTB: fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.
B1930: fordi David gjorde hvad rett var i Herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten Uria.

BSB: For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
KJV: Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
WEB: because David did that which was right in the LORD’s eyes, and didn’t turn away from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.
ASV: because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
DARBY: because David did that which was right in the sight of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Urijah the Hittite.
BLB: in that David did right in the eyes of YHWH and did not turn aside from anything that He commanded him all the days of his life—except in the matter of Uriah the Hittite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Kongebok 14,8
og rev kongeriket bort fra Davids hus og ga det til deg— men du har ikke vært som Min tjener David, som holdt Mine bud og fulgte Meg av hele sitt hjerte, for å gjøre bare det som var rett i Mine øyne—
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 11,15–17
Han hadde skrevet i brevet og sa, "Sett Uria på frontlinjen av det heftigste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, så han kan bli slått og dø."
Les i sammenheng
1. Kongebok 15,3
Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.
Les i sammenheng
Salmene 51,1
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 34,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller til venstre.
Les i sammenheng
Lukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 11,3–4
David sendte tjenere for å spørre om kvinnen. Og noen sa, "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria hetitten?"
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 13,22
Etter at Han avsatte ham, reiste Han opp David til å være deres konge. Gud vitnet om ham: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil han skal gjøre.'
Les i sammenheng