Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 22,2

David

1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mors navn var Jedida, datter av Adaja fra Boskat.

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller venstre.

3 I det attende året av kong Josjias regjering, sendte kongen Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa,

4 "Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvaktene har samlet inn fra folket.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, og vandret i alle deler på sin far Davids vei; han vek ikke av hverken til høyre eller til venstre.
OTB
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller venstre.
B1930
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret i alle deler på sin far Davids vei; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
KJV
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
WEB
He did that which was right in the LORD’s eyes, and walked in all the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
DARBY
And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.
BLB
And he did right in the eyes of YHWH and walked in all the ways of David his father, and he did not turn aside to the right hand or to the left.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 5,32

    Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,7

    Bare vær sterk og meget modig; vær nøye med å handle etter hele den loven som min tjener Moses påla deg; vik ikke av fra den, verken til høyre eller til venstre, så du kan lykkes hvor du enn går.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,3

    Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,6

    Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 29,2

    Han handlet rettferdig i Herrens øyne, etter eksemplet satt av sin forfar David.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 16,2

    Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 20,11

    Selv et barn er kjent ved sine handlinger, om deres oppførsel er ren og rett.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,38

    Da skal det være, hvis du lytter til alt Jeg befaler deg og vandrer på Mine veier, og gjør det som er rett i Mine øyne ved å holde Mine forskrifter og Mine bud, slik Min tjener David gjorde, så vil Jeg være med deg og bygge deg et varig hus som Jeg bygde for David, og Jeg vil gi Israel til deg.

    Les i sammenheng