Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 31,19

Aron

17 og slektsregisteret over prestene etter deres fedres hus, og levittene fra tjue år og oppover, etter deres plikter og deres avdelinger;

18 og slektsregisteret over alle deres små barn, deres koner, deres sønner og deres døtre, for hele forsamlingen— for de hadde helliget seg trofast i hellighet.

Også for Arons sønner, prestene, som var i beitemarkene i deres byer, eller i hver eneste by, var det menn som var utpekt ved navn til å fordele porsjoner til hver mann blant prestene og til hver slektsregistrert levitt.

20 Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.

21 Hvert arbeid som han begynte i tjenesten for Guds hus, i loven og i budet, søkte han sin Gud, han gjorde med hele sitt hjerte og lyktes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dem av Arons sønner, prestene, som bodde på løkkene omkring sine byer, var det i hver by noen navngitte menn som skulle utdele til alt mannkjønn blant prestene det som tilkom dem, og likeså til alle dem av levittene som var oppskrevet i slektslistene.
OTB
Også for Arons sønner, prestene, som var i beitemarkene i deres byer, eller i hver eneste by, var det menn som var utpekt ved navn til å fordele porsjoner til hver mann blant prestene og til hver slektsregistrert levitt.
B1930
For dem av Arons sønner, prestene, som bodde på løkkene omkring sine byer, var det i hver by nogen navngitte menn som skulde utdele til alt mannkjønn blandt prestene det som tilkom dem, og likeså til alle dem av levittene som var opskrevet i ættelistene.
BSB
As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
KJV
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.
WEB
Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.
ASV
Also for the sons of Aaron the priests, that were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men that were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogy among the Levites.
DARBY
And for the sons of Aaron the priests who were in the country, in the suburbs of their cities, there were, in every several city, men expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all the Levites that were entered in the register.
BLB
And for the sons of Aaron, the priests, in the fields of the pasturelands of their cities, in every city and city, [were] men who were designated by name to distribute portions to all the males among the priests and to all who were reckoned by genealogies among the Levites.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 31,12–15

    De brakte trofast inn bidragene, tiendene og de hellige tingene; og Konanja levitten var offiseren med ansvar over dem, og hans bror Sjime'i var nestleder.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,2–5

    "Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 25,34

    Men beitemarkene som tilhører deres byer må forbli usolgt; det er deres varige eiendom.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 28,15

    Da reiste de mennene som var utpekt ved navn seg og tok fangene, og de kledde alle de nakne blant dem fra byttet, ga dem klær og sandaler, ga dem mat og drikke, salvet dem med olje, ledet alle de svake blant dem på esler, og brakte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,60

    Fra Benjamins stamme ga de:
    Geba, Alemet og Anatot med sine beitemarker.
    Alle deres byer for familiene til sønnene av Aron var tretten byer i alt.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,54

    Nå er dette deres bosetninger i henhold til deres leirer innenfor deres grenser:
    Til sønnene av Aron, av familiene til kehatittene,
    for loddet falt til dem først.

    Les i sammenheng