Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 25,34

32 "'Levittene har den evige retten til å innløse sine hus i de levittiske byene, som de eier.

33 Så levittenes eiendom er innløsbar—det vil si et hus solgt i en hvilken som helst by de holder—og skal returneres i jubelåret, fordi husene i levittenes byer er deres eiendom blant israelittene.

Men beitemarkene som tilhører deres byer må forbli usolgt; det er deres varige eiendom.

35 "'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.

36 Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid.
OTB
Men beitemarkene som tilhører deres byer må forbli usolgt; det er deres varige eiendom.
B1930
Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid.
BSB
But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.
KJV
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
WEB
But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
ASV
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
DARBY
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
BLB
And the field of the pastureland of their cities may not be sold, for it [is] an everlasting possession to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser