Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 35,2

Israel

1 Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

"Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.

3 Disse byene skal være til dem å bo i, og beitemarkene skal være til deres kveg, deres utstyr og alle deres andre dyr.

4 "Beitemarkene rundt byene som dere gir til levittene skal strekke seg ut tusen alen fra bymuren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Befal Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal dere gi levittene jorder rundt omkring disse byer.
OTB
"Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.
B1930
Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer.
BSB
“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
KJV
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
WEB
“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.
ASV
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
DARBY
Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
BLB
“Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to dwell in; and pastureland around the cities you⁺ shall give the Levites.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 14,3–4

    For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 48,8

    "Ved siden av Judas område, fra øst til vest, skal være den delen dere skal sette av, tjuefem tusen alen bred, og lengden skal være som en av stammedelene fra øst til vest; helligdommen skal være i midten av den.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 25,32–34

    "'Levittene har den evige retten til å innløse sine hus i de levittiske byene, som de eier.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 48,22

    "Unntatt eiendommen til levittene og byens eiendom, som er i midten av det som tilhører fyrsten, skal alt mellom Judas grense og Benjamins grense tilhøre fyrsten.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 45,1–8

    "‘Når dere deler landet ved lodd for arv, skal dere gi en del til Herren, et hellig distrikt av landet; det skal være 25 000 alen i lengde og 20 000 alen i bredde, og hele området skal være hellig.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,10–14

    Eller taler Han ikke helt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, fordi plogmannen bør pløye i håp, og treskeren bør treske i håp om å få del i avlingen.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,2–42

    De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."

    Les i sammenheng