Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 31,15

AmarjaEdenJesjuaMinjaminSjekanjaSjekanja

13 Jehiel, Asasja, Nahath, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Sjime'is myndighet etter utnevnelsen av kong Hiskia, og Asarja tjente som hovedoffiser i Guds hus.

14 Kore, sønn av Jimna levitten, vokteren av den østlige porten, hadde ansvar for de frivillige offergavene til Gud, for å fordele bidragene til Herren og de helligste tingene.

Under hans myndighet var Eden, Minjamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestebyene, som trofast fordelte porsjoner til sine brødre etter avdelinger, enten store eller små,

16 uten hensyn til deres slektsregister, til mennene fra tretti år og oppover— alle som kom inn i Herrens hus for sine daglige forpliktelser— for deres arbeid i deres plikter etter deres avdelinger;

17 og slektsregisteret over prestene etter deres fedres hus, og levittene fra tjue år og oppover, etter deres plikter og deres avdelinger;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Under ham sto Eden og Minjamin og Jesua og Semaja, Amarja og Sekanja; de skulle være tillitsmenn i prestenes byer og utdele gavene til sine brødre etter deres skifter, både til store og små,
OTB
Under hans myndighet var Eden, Minjamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestebyene, som trofast fordelte porsjoner til sine brødre etter avdelinger, enten store eller små,
B1930
Under ham stod Eden og Minjamin og Jesua og Semaja, Amarja og Sekanja; de skulde være tillitsmenn i prestenes byer og utdele gavene til sine brødre efter deres skifter, både til store og små,
BSB
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
KJV
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
WEB
Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, to the great as well as to the small;
ASV
And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
DARBY
And under him were Eden and Miniamin and Jeshua and Shemaiah, Amariah and Shecaniah, in the cities of the priests, in [their] set trust, to make distributions to their brethren by [their] divisions, to the great as to the small,
BLB
And under him [were] Eden, and Minjamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in faithfulness to give to their brothers by divisions, to the great as well as the small,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 21,9–19

    Fra stammene Juda og Simeon tildelte de følgende byer ved navn:

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,54–60

    Nå er dette deres bosetninger i henhold til deres leirer innenfor deres grenser:
    Til sønnene av Aron, av familiene til kehatittene,
    for loddet falt til dem først.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 25,8

    De kastet lodd for sine plikter, alle likt,
    de unge så vel som de gamle, læreren så vel som eleven.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 31,13

    Jehiel, Asasja, Nahath, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanjas og hans bror Sjime'is myndighet etter utnevnelsen av kong Hiskia, og Asarja tjente som hovedoffiser i Guds hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 9,22

    Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
    Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
    de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 29,12

    Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja,
    fra sønnene til Kahatitene;
    og fra sønnene til Merari, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel;
    og fra Gersjonittene, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;

    Les i sammenheng