1. Krønikebok 9,22
20 Pinehas, etterkommer av Eleasar, hadde tidligere vært hersker over dem, og Herren var med ham.
21 Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.
Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.
23 Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter.
24 Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
mot øst, vest, nord og sør.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle disse som var utvalgt til portnere ved dørtresklene, var to hundre og tolv i tallet; de var innført i slektslister etter sine landsbyer; David og seeren Samuel hadde innsatt dem som menn de hadde tillit til.
- OTB
- Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv. - B1930
- Alle disse som var utvalgt til portnere ved dørtresklene, var to hundre og tolv i tallet; de var innført i ættelister efter sine landsbyer; David og seeren Samuel hadde innsatt dem som menn de hadde tillit til.
- BSB
- The number of those chosen to be gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by genealogy in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their positions of trust.
- KJV
- All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
- WEB
- All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.
- ASV
- All these that were chosen to be porters in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their office of trust.
- DARBY
- All these chosen to be doorkeepers at the thresholds were two hundred and twelve. These were registered by genealogy according to their villages: David and Samuel the seer had instituted them in their trust.
- BLB
- All those chosen for gatekeepers at the thresholds [were] two hundred and twelve. They in their villages were reckoned—David and Samuel the seer had appointed them to their trusted office.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,1–32
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,31
Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum, korahitten,
Les i sammenheng
hadde ansvaret for bakingen av flate kaker i panner.1. Krønikebok 28,13
og angående inndelingene av prestene og levittene,
Les i sammenheng
og oppgavene knyttet til tjenesten i Herrens hus,
og for alle redskapene brukt i tjenesten i Herrens hus;1. Krønikebok 25,1–26
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:1. Krønikebok 28,21
Se nå, der er inndelingene av prestene og levittene for all tjenesten i Guds hus,
Les i sammenheng
og hver villig person med enhver ferdighet vil være med deg i alt arbeidet,
for alt arbeidet, også embetsmennene og hele folket, vil være helt under din kommando.”1. Krønikebok 26,1–2
Om inndelingene av portvaktene: Blant Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs etterkommere.
Les i sammenheng2. Krønikebok 31,18
og slektsregisteret over alle deres små barn, deres koner, deres sønner og deres døtre, for hele forsamlingen— for de hadde helliget seg trofast i hellighet.
Les i sammenheng