2. Krønikebok 28,19

¹⁷ For igjen hadde edomittene kommet og angrepet Juda, og ført bort fanger.

¹⁸ Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Negev i Juda, og hadde tatt Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer, og Gimzo med sine landsbyer, og de bosatte seg der.

For Herren førte Juda lavt på grunn av Akas, Israels konge, for han hadde forårsaket uorden i Juda, og var svært utro mot Herren.

²⁰ Så kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, mot ham og undertrykte ham i stedet for å støtte ham.

²¹ Selv om Akas tok en del fra Herrens hus, fra kongens hus og høvdingene, og ga det til kongen av Assyria, hjalp det ham ikke.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For Herren ville ydmyke Juda for Israels konge Ahas' skyld, fordi han hadde forført Juda til tuktløshet og båret seg så troløst at mot Herren.
OTB: For Herren førte Juda lavt på grunn av Akas, Israels konge, for han hadde forårsaket uorden i Juda, og var svært utro mot Herren.
B1930: For Herren vilde ydmyke Juda for Israels konge Akas' skyld, fordi han hadde forført Juda til tuktløshet og båret sig så troløst at mot Herren.

BSB: For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
KJV: For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
WEB: For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, because he acted without restraint in Judah and trespassed severely against the LORD.
ASV: For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
DARBY: For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah.
BLB: For YHWH humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had thrown off restraint in Judah and acted unfaithfully—an unfaithfulness—against YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 21,2
Joram hadde brødre, sønnene til Jehoshafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarja, Mikael og Sjefatja. Alle disse var sønnene til Jehoshafat, Israels konge.
Les i sammenheng
Job 40,12
Se på alle som er arrogante og bring dem lavt,
og knus de onde der de står.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,7
Herren ydmyker og beriker;
Han senker og Han opphøyer.
Les i sammenheng
Hosea 5,11
Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.
Les i sammenheng
Salmene 106,41–43
Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Les i sammenheng
Ordspråkene 29,23
Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
Les i sammenheng
Mika 6,16
Omris lover
Og alle praksisene til Ahabs hus blir opprettholdt,
Og du følger deres råd.
Derfor vil jeg overgi deg til ruin,
Og dine innbyggere til hån,
Og du skal tåle mitt folks spott.”
Les i sammenheng