Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,41

39 Så ble de urene ved sine gjerninger,
og var troløse i sine handlinger.

40 Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
og han avskydde sin arv.

Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.

42 Deres fiender undertrykte dem også,
og de ble kuet under deres hånd.

43 Mange ganger reddet han dem;
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,
OTB
Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.
B1930
Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,
BSB
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
KJV
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
WEB
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
ASV
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
DARBY
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
BLB
And He gave them into the hand of the nations, and those hating them ruled over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 9,27–38

    Så overgav du dem i hendene på deres fiender, som undertrykte dem. Men da de ropte til deg i sin nød, hørte du fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn som reddet dem fra fiendenes hånd.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,14

    Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,8

    Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han solgte dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram Naharaim, og israelittene tjente ham i åtte år.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,1–2

    Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,12

    Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,25

    Herren vil få deg til å bli beseiret foran dine fiender. Du vil gå ut én vei mot dem, men flykte syv veier fra deres nærvær, og du vil bli et skrekkens objekt for alle rikene på jorden.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,33

    Et folk som du ikke kjenner vil konsumere det ditt land og arbeid produserer, og du vil tåle ingenting annet enn hard undertrykkelse alle dine dager.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,29

    Midt på dagen vil du snuble omkring som en blind person i mørket. Du vil ikke lykkes i noe du gjør; dag etter dag vil du bli undertrykt og ranet, uten noen til å redde deg.

    Les i sammenheng