Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 25,5

AmasjaBenjamin

3 Da riket var fast i hans hånd, henrettet han sine tjenere som hadde drept hans far, kongen.

4 Men han henrettet ikke deres sønner, men handlet i samsvar med det som er skrevet i Loven, i Moseboken, som Herren befalte, og sa: "Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre, men hver skal dø for sin egen synd."

Dessuten samlet Amasja Juda og satte dem etter fedrenes hus under ledere for tusen og for hundre i hele Juda og Benjamin; og han tok en folketelling av dem fra tjue år og oppover, og fant dem å være 300 000 utvalgte menn, i stand til å gå i krig og håndtere spyd og skjold.

6 Han engasjerte også hundre tusen modige krigere fra Israel for hundre talenter sølv.

7 Men en Guds mann kom til ham og sa: "Å konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, og heller ikke med noen av Efraims sønner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden samlet Amasja Juda og stilte dem opp etter deres familier under høvedsmennene over tusen og høvedsmennene over hundre i hele Juda og Benjamin; han mønstret dem fra tyveårsalderen og oppover, og han fant ut at det var tre hundre tusen utvalgte stridsdyktige menn, som kunne føre spyd og skjold.
OTB
Dessuten samlet Amasja Juda og satte dem etter fedrenes hus under ledere for tusen og for hundre i hele Juda og Benjamin; og han tok en folketelling av dem fra tjue år og oppover, og fant dem å være 300 000 utvalgte menn, i stand til å gå i krig og håndtere spyd og skjold.
B1930
Siden samlet Amasja Juda og stilte dem op efter deres familier under høvedsmennene over tusen og høvedsmennene over hundre i hele Juda og Benjamin; han mønstret dem fra tyveårsalderen og opover, og han fant ut at det var tre hundre tusen utvalgte stridsdyktige menn, som kunde føre spyd og skjold.
BSB
Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.
KJV
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
WEB
Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.
ASV
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers` houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
DARBY
And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, according to the captains of thousands and the captains of hundreds, throughout Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and upwards, and found them three hundred thousand choice men, able for military service, that could handle spear and target.
BLB
And Amaziah gathered together Judah, and he appointed them according to the house of the fathers captains of the thousands and captains of the hundreds throughout all Judah and Benjamin. And he numbered them from twenty years and above, and he found them three hundred thousand chosen ones going forth to the host, holding spear and shield.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 1,3

    Du og Aron skal telle alle mennene i Israel som er tjue år eller eldre og i stand til å tjene i hæren, etter deres avdelinger.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 17,14–18

    Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
    av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 11,1

    Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas og Benjamins hus, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel med det mål å gjenopprette riket til seg selv.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 27,1

    Dette er antallet av Israels sønner, overhodene for fedrenes hus,
    kommandantene over tusener og hundrer,
    og deres offiserer som tjente kongen i alle saker angående divisjonene
    som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom året—hver divisjon var 24 000.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 26,13

    Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 8,12

    Han vil sette dem til å være høvedsmenn over tusen og over femti, og andre til å pløye hans jord og høste hans avling, og til å lage krigsvåpen og utstyr for hans vogner.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,1

    David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,25

    Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

    Les i sammenheng