2. Krønikebok 22,3
1 Folket i Jerusalem utnevnte Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
2 Ahasja var tjue-to år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor var Atalja, en etterkommer av Omri.
Han vandret også i Akabs hus' veier, for hans mor var hans rådgiver til å handle ondt.
4 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne som Akabs hus, for de var hans rådgivere etter hans fars død, til hans ødeleggelse.
5 Han fulgte også deres råd, og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, for å føre krig mot Hasael, Arams konge, ved Ramot i Gilead. Men arameerne såret Joram.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også han vandret på samme veier som Akabs hus; for hans mor forførte ham med sine råd til ugudelighet.
- OTB
- Han vandret også i Akabs hus' veier, for hans mor var hans rådgiver til å handle ondt.
- B1930
- Også han vandret på samme veier som Akabs hus; for hans mor forførte ham med sine råd til ugudelighet.
- BSB
- Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.
- KJV
- He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
- WEB
- He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly.
- ASV
- He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.
- DARBY
- He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly.
- BLB
- He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in acting wickedly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 27,12–13
Kanskje min far vil berøre meg, og jeg vil virke for ham som en bedrager, og jeg vil bringe over meg selv en forbannelse i stedet for en velsignelse.»
Les i sammenhengMatteus 10,37
“Hvis noen elsker sin far eller mor mer enn meg, er de ikke verdige meg; hvis noen elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er de ikke verdige meg.
Les i sammenhengMatteus 14,8–11
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
Les i sammenhengNehemja 13,23–27
Videre, i de dager så jeg menn fra Juda som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,4–5
Kjempene var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn av gammel tid, menn av ry.
Les i sammenheng5. Mosebok 7,3–4
Unngå å inngå ekteskap med dem. Ikke gi dine døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til dine sønner,
Les i sammenheng5. Mosebok 13,6–10
Hvis din egen bror, din sønn eller datter, hustruen du elsker, eller din nærmeste venn i hemmelighet lokker deg og sier: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder verken du eller dine forfedre har kjent,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,19
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
Les i sammenheng