2. Krønikebok 20,33
31 Josjafat begynte sitt styre over Juda i en alder av trettifem år. Han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor var Asuba, datter av Silhi.
32 Han vandret i sin far Asas vei og vek ikke fra den, gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Bare, offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde fortsatt ikke vendt sine hjerter til sine fedres Gud.
34 Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.
35 Etter dette dannet Josjafat, kongen av Juda, en allianse med Akasja, kongen av Israel. Han handlet ondt ved å gjøre det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dog ble offerhaugene ikke nedlagt, og folket hadde enda ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.
- OTB
- Bare, offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde fortsatt ikke vendt sine hjerter til sine fedres Gud.
- B1930
- Dog blev offerhaugene ikke nedlagt, og folket hadde ennu ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.
- BSB
- The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
- KJV
- Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
- WEB
- However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers.
- ASV
- Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
- DARBY
- Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.
- BLB
- Nevertheless, the high places were not taken away, and still the people did not establish their hearts to the God of their fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 17,6
Og han hadde stor glede i Herrens veier, og fjernet igjen offerhaugene og Asjera-stolpene fra Juda.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,3
Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."
Les i sammenheng2. Krønikebok 12,14
Han handlet ondt fordi han ikke satte sitt hjerte på å søke Herren.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,3
Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,19
enhver som setter sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om det ikke er i samsvar med helligdommens renselsesregler."
Les i sammenheng5. Mosebok 29,4
Men til denne dag har Herren ikke gitt dere et sinn som forstår, eller øyne som ser, eller ører som hører.
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,3
for han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, rev ned minnesteinene og hogg ned Asjera-stolpene,
Les i sammenheng