2. Krønikebok 20,11
9 'Hvis en katastrofe kommer over oss, enten ved sverd, dom, pest eller hungersnød, vil vi stå foran dette huset og foran Deg (for Ditt navn er i dette huset), og rope til Deg i vår nød, og Du vil høre og redde oss.'
10 Se nå, Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som Du ikke lot Israel invadere da de kom ut av Egyptens land (for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke),
se hvordan de betaler oss tilbake ved å komme for å drive oss ut fra Din eiendom, som Du har gitt oss som arv.
12 Vår Gud, vil Du ikke dømme dem? For vi er maktesløse foran denne store mengden som kommer mot oss; og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot Deg."
13 Hele Juda stod foran Herren, med sine spedbarn, sine koner og sine barn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- se hvordan de lønner oss! Nå kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.
- OTB
- se hvordan de betaler oss tilbake ved å komme for å drive oss ut fra Din eiendom, som Du har gitt oss som arv.
- B1930
- se hvorledes de lønner oss! Nu kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.
- BSB
- See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
- KJV
- Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- WEB
- behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
- ASV
- behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- DARBY
- behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.
- BLB
- And behold, they are recompensing to us by coming to throw us out of Your possession, which You have given us to inherit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 83,3–12
De legger listige planer mot ditt folk,
Les i sammenheng
Og sammensverger seg mot dine kjære.Ordspråkene 17,13
Ondskap vil ikke vike fra huset til den som gjengjelder godt med ondt.
Les i sammenhengJeremia 18,20
Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for meg. Husk hvordan jeg sto foran Deg for å tale på deres vegne, for å vende Din vrede bort fra dem.
Les i sammenheng1. Mosebok 44,4
De hadde nettopp forlatt byen og var ikke langt unna da Josef sa til husholdersken sin, “Gå etter de mennene straks, og når du tar dem igjen, spør, ‘Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
Les i sammenhengSalmene 35,12
De gir meg ondt for godt,
Les i sammenheng
Bringer sorg til min sjel.Dommerne 11,23–24
Nå som Herren, Israels Gud, har drevet amorittene ut foran sitt folk Israel, skulle dere da ta det i besittelse?
Les i sammenhengSalmene 7,4
Hvis jeg har gjort ondt mot min allierte,
Les i sammenheng
Eller har plyndret min fiende uten grunn,