2. Krønikebok 20,1
Etter disse hendelsene kom Moabs sønner og Ammons sønner, sammen med noen av meunittene, for å føre krig mot Josjafat.
2 Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."
3 Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En tid etter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josjafat.
- OTB
- Etter disse hendelsene kom Moabs sønner og Ammons sønner, sammen med noen av meunittene, for å føre krig mot Josjafat.
- B1930
- Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat.
- BSB
- After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
- KJV
- It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
- WEB
- After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.
- ASV
- And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
- DARBY
- And it came to pass after this [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.
- BLB
- And it came to pass after this, [that] the sons of Moab came, and the sons of Ammon, and with them some Meunites, against Jehoshaphat to the battle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 8,9–10
Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,1
Etter disse trofaste handlingene kom Sankerib, kongen av Assyria, og invaderte Juda, og slo leir mot de befestede byene og hadde til hensikt å bryte inn i dem for seg selv.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,11
Og se, Amarja, ypperstepresten, vil være over dere i alt som angår Herren, og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren over Judas hus, i alt som angår kongen. Også levittene skal være embetsmenn for dere. Handle beslutsomt, og måtte Herren være med de oppriktige."
Les i sammenhengSalmene 83,5–8
For de har forent seg med ett formål;
Les i sammenheng
De har dannet en allianse mot deg:Jesaja 16,6
Vi har hørt om Moabs stolthet—hvor overdreven er hennes arroganse!—om hennes innbilskhet, hennes stolthet og hennes raseri; men hennes skryt er tomt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,5
Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Les i sammenhengJeremia 10,24
Tukt meg, Herre, men med rettferdighet; ikke i din vrede, ellers vil jeg bli redusert.
Les i sammenheng