2. Krønikebok 18,4
2 Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Og Akab slaktet mange sauer og okser for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.
3 Akab, Israels konge, spurte Jehosjafat, Judas konge: «Vil du bli med meg i krig mot Ramot i Gilead?» Og han svarte: «Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk, og vi vil stå med deg i kampen.»
Jehosjafat sa imidlertid til Israels konge: «La oss først søke Herrens råd.»
5 Så samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: «Skal vi dra mot Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være?» Og de sa: «Dra opp, for Gud vil overgi det til kongen.»
6 Men Jehosjafat sa: «Er det ikke lenger en profet for Herren her, så vi kan spørre ham?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josjafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hva Herren sier!
- OTB
- Jehosjafat sa imidlertid til Israels konge: «La oss først søke Herrens råd.»
- B1930
- Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier!
- BSB
- But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
- KJV
- And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
- WEB
- Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for the LORD’s word.”
- ASV
- And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
- DARBY
- And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
- BLB
- And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire, please, this day for the word of YHWH.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 21,2
"Vær så snill å spørre Herren for oss, fordi Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Kanskje Herren vil handle for oss i henhold til alle sine underfulle gjerninger, slik at fienden vil trekke seg tilbake fra oss."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,23
Så spurte David Herren, og Han sa, "Du skal ikke gå direkte opp; sirkle rundt bak dem og kom mot dem foran balsamtrærne.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,1
Deretter søkte David veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?" Og Herren svarte, "Dra opp." David spurte da, "Til hvilken by skal jeg dra?" Og Han svarte, "Til Hebron."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,4
Da spurte David Herren en gang til. Og Herren svarte ham og sa: "Reis deg, dra ned til Ke'ila, for jeg vil overgi filisterne i din hånd."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,9–12
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,2
Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,19
Så spurte David Herren og sa, "Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?" Og Herren svarte David, "Gå opp, for jeg vil sikkert overgi filisterne i din hånd."
Les i sammenheng2. Krønikebok 34,26
Men til Judas konge som sendte dere for å spørre Herren, dette skal dere si til ham: 'Dette er hva Herren, Israels Gud, sier angående ordene du har hørt:
Les i sammenheng