Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 14,13

AsaGerar

11 Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

12 Herren beseiret etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.

Asa og folket som var med ham forfulgte dem så langt som til Gerar; og så mange etiopiere falt at ingen av dem ble funnet i live, for de ble knust foran Herren og Hans hær. Og de tok med seg en meget stor mengde bytte.

14 De ødela alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt hadde falt over dem; og de plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.

15 De slo også i hjel dem som eide buskap, og de tok med seg store mengder sauer og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Asa og hans folk forfulgte dem like til Gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem ble i live; de ble knust av Herren og hans hær. Og de førte et umåtelig stort hærfang bort med seg.
OTB
Asa og folket som var med ham forfulgte dem så langt som til Gerar; og så mange etiopiere falt at ingen av dem ble funnet i live, for de ble knust foran Herren og Hans hær. Og de tok med seg en meget stor mengde bytte.
B1930
Asa og hans folk forfulgte dem like til Gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem blev i live; de blev knust av Herren og hans hær. Og de førte et umåtelig stort hærfang bort med sig.
BSB
Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
KJV
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
WEB
Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves, for they were destroyed before the LORD and before his army. Judah’s army carried away very much booty.
ASV
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.
DARBY
And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, that none of them was left alive; for they were crushed before Jehovah and before his army. And they carried away very much spoil.
BLB
And Asa and the people who [were] with him pursued them as far as to Gerar, and there fell the Cushites, and there was no preservation for them, for they were broken before YHWH and His army. And they carried away exceedingly much plunder.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 10,19

    Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,1

    Nå reiste Abraham derfra mot Negev-området og bosatte seg mellom Kadesj og Sjur; han ble en tid i Gerar.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,1

    Nå var det hungersnød i landet, bortsett fra den tidligere hungersnøden som hadde skjedd i Abrahams dager. Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,14

    De ødela alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt hadde falt over dem; og de plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.

    Les i sammenheng

  • Josva 5,14

    Han svarte: "Verken, men som hærfører for Herrens hær har jeg nå kommet." Da falt Josva med ansiktet ned til jorden i ærefrykt, og spurte: "Hvilket budskap har min herre til sin tjener?"

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 1,9

    Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,28

    Vær så snill, tilgi din slaves overtredelse; for Herren vil visselig gjøre for min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap vil ikke bli funnet i deg alle dine dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,22

    For dag etter dag kom menn til David for å støtte ham, inntil det var en stor hær, sammenlignbar med Guds hær.

    Les i sammenheng