1. Krønikebok 12,22
20 Da han dro til Siklag, var de fra Manasseh som kom til ham:
Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Silletai,
ledere over tusener som tilhørte Manasseh.
21 De hjalp David mot røverbanden,
for de var alle mektige menn av mot og var ledere i hæren.
For dag etter dag kom menn til David for å støtte ham, inntil det var en stor hær, sammenlignbar med Guds hær.
23 Dette er tallene på divisjonene forberedt for krig,
som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham,
som Herrens ord hadde erklært.
24 Sønnene av Juda som bar skjold og spyd var:
6 800, utstyrt for krig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dag etter dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det ble til en stor hær, som en Guds hær.
- OTB
- For dag etter dag kom menn til David for å støtte ham, inntil det var en stor hær, sammenlignbar med Guds hær.
- B1930
- For dag efter dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det blev til en stor hær, som en Guds hær.
- BSB
- For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.
- KJV
- For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
- WEB
- For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.
- ASV
- For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
- DARBY
- For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.
- BLB
- For at that time day by day they came to David to help him, until [it was] a great camp, like the camp of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 3,1
Nå var krigen mellom Sauls hus og Davids hus langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.
Les i sammenhengJob 17,9
Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
Les i sammenheng
Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.1. Mosebok 32,2
Da han så dem, erklærte Jakob: “Dette er Guds leir!” Derfor kalte han stedet Mahanaim.
Les i sammenhengJosva 5,14
Han svarte: "Verken, men som hærfører for Herrens hær har jeg nå kommet." Da falt Josva med ansiktet ned til jorden i ærefrykt, og spurte: "Hvilket budskap har min herre til sin tjener?"
Les i sammenhengSalmene 148,2
Pris Ham, alle Hans engler;
Les i sammenheng
Lovsyng Ham, alle Hans himmelske hærskarer!2. Samuelsbok 2,2–4
Så dro David opp dit, ledsaget av sine to koner: Ahinoam fra Jisre’el og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.
Les i sammenheng