2. Krønikebok 13,9

Aron

⁷ og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

⁸ Så nå har dere til hensikt å hevde dere mot Herrens kongedømme gjennom Davids sønner, som er en stor mengde og har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.

¹⁰ Men for oss er Herren vår Gud, og vi har ikke forlatt Ham. Arons sønner tjener Herren som prester, og levittene er i sitt arbeid.

¹¹ Hver morgen og kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren, og skuebrødet er satt på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper er klar til å brenne hver kveld; for vi holder ansvaret gitt av Herren vår Gud, men dere har forlatt Ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har dere ikke jaget bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene og selv gjort dere prester, som folkene i hedningelandene gjør? Hver den som kommer med en ung okse og syv værer for å fylle sin hånd, han blir prest for disse guder som ikke er guder.
OTB: Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.
B1930: Har I ikke jaget bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene og selv gjort eder prester, som folkene i hedningelandene gjør? Hver den som kommer med en ung okse og syv værer for å fylle sin hånd, han blir prest for disse guder som ikke er guder.

BSB: But did you not drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods.
KJV: Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
WEB: Haven’t you driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves according to the ways of the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of those who are no gods.
ASV: Have ye not driven out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests after the manner of the peoples of [other] lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of [them that are] no gods.
DARBY: Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests as the peoples of the lands? whoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, he becomes a priest of what is not God.
BLB: Have you⁺ not cast out the priests of YHWH, the sons of Aaron, and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of the lands? Everyone comes to consecrate himself with a bull, a son of the herd, and seven rams, and he will be a priest of [what are] not gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 11,14–15
For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
Les i sammenheng
Jeremia 2,11
Har et folk noen gang byttet sine guder, selv om de ikke er guder i det hele tatt? Men mitt folk har byttet sin herlige Gud for det som er verdiløst.
Les i sammenheng
2. Mosebok 29,35
"Utfør for Aron og hans sønner alt jeg har befalt deg, og bruk syv dager på å innvie dem.
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,29
Da sa Moses: «Innvi dere i dag til Herren—for dere har vært mot deres egne sønner og brødre—så han kan gi dere en velsignelse i dag.»
Les i sammenheng
Galaterne 4,8
Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under dem som av naturen ikke er guder.
Les i sammenheng
1. Kongebok 12,31–33
Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.
Les i sammenheng
Hosea 8,6
For fra Israel kommer til og med dette!
En håndverker laget den, så den er ikke Gud;
Sannelig, Samarias kalv vil bli knust.
Les i sammenheng
3. Mosebok 16,32
Presten som er salvet og ordinert til å etterfølge sin far som yppersteprest, skal gjøre soning. Han skal ta på seg de hellige linklærne,
Les i sammenheng