2. Krønikebok 11,14
12 Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og styrket dem betydelig. Dermed opprettholdt han kontrollen over Juda og Benjamin.
13 Dessuten sto prestene og levittene som var i hele Israel med ham fra alle sine territorier.
For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
15 Han utnevnte for seg selv prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene som han hadde laget.
16 De fra alle Israels stammer som var viet til å søke Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner[^1] drev dem bort fra deres tjeneste som prester for Herren,
- OTB
- For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
- B1930
- for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner drev dem bort fra deres tjeneste som prester for Herren, / < d.e. efterfølgere.>
- BSB
- For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.
- KJV
- For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:
- WEB
- For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to the LORD.
- ASV
- For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest`s office unto Jehovah;
- DARBY
- for the Levites left their suburbs and their possessions, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from exercising the priesthood to Jehovah;
- BLB
- For the Levites left their pasturelands and their possession, and they came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests to YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,9
Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.
Les i sammenheng4. Mosebok 35,2–5
"Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,28–33
Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."
Les i sammenheng4. Mosebok 18,21–28
Til levittene gir jeg alle tiendene i Israel som deres arv i bytte for arbeidet de gjør mens de tjener ved møteteltet.
Les i sammenhengJosva 21,20–42
De gjenværende kehatittenes klaner av levittene mottok byer fra Efraims stamme:
Les i sammenheng3. Mosebok 27,30–34
"‘En tidel av all avling fra landet, enten korn fra jorden eller frukt fra trærne, er viet til Herren; det er hellig for Ham.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,66–81
Nå hadde noen av familiene til sønnene av Kehat byer av deres arv fra Efraims stamme.
Les i sammenheng1. Kongebok 13,33
Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.
Les i sammenheng